いずいの意味は?東北の方言だけど標準語で説明しづらい!

スポンサーリンク

10月25日(木)放送の

【秘密のケンミンSHOW】で

紹介された方言

「いずい」

この「いずい」が

話題を呼んでいます。

使い方としては

  • 歯にものが挟まって「いずい」
  • 目にゴミが入って「いずい」

など

「なんか身体に感じる心地よくない感じ」

というニュアンスがあるみたいなんですが

これを的確に表現する

標準語が見当たりません…

Weblioでは

・い【居辛い】[形] 気持ちが落ち着かない。(体の一部に小物体が触れるなどして)不快である。「目にごみが入ったみたいでいずい。」〈全〉

とあり

何にしてもスッキリしない感じを

表現するときに使いそうです。

ネットでも

ケンミンショー把握。 いずいって本当便利な日本語だから是非標準語に昇格してほしい。 北海道でもめっちゃ使うよ。そして意味を的確に説明できない…いずいいずいなんだよ…

私はいずいだわ! そうなんよー!説明出来ないのいずいって(笑) 襟のタグいずいとかねw

わりと万能な方言で、服がフィットしなくて着心地が悪い感じや椅子に座ってベスポジな姿勢に座れなかった不快な感じな時に「いずい」と使います\(^o^)/

と的確には表現できないけど

まぁ心地よくないときに

「いずい」っていうのがいいみたいです。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする